由日本著名游戏厂商Cygames公司开发，由网易游戏代理的日式幻想题材卡牌手游《影之诗》国服于近日又进行了一次版本更新，国服与国际服的环境时间差距，从相差117天压缩至今日仅相差7天，这意味着国服玩家能极大限度地与国际服同步。在经历了多次环境时间差缩短之后，《影之诗》国服这一系列举动不禁令行业内人士与玩家们猜想，游戏国服版本与国际服版本做到同步更新，已指日可待。
里程碑式的追赶，版本差极限缩短110天
作为日系一款公平竞技卡牌手游，《影之诗》在全球卡牌游戏爱好者之中都享有着一定的知名度。《影之诗》经由网易游戏引进国内后，进行了一系列本地化优化，令国服玩家们也能尽情地体验这款日系人气手游。
作为一款代理游戏，《影之诗》国服运营团队在缩短版本差上所做的努力是有目共睹的：公测初期由于版本监修等各方面原因，国服与国际服同期版本差曾高达117天，在这之后国服陆续进行了几次版本追赶，仅在一年的时间里，《影之诗》国服版本时间差距就从117天缩短到75天、42天、18天……直至最近的一次版本更新之后，环境时间差距被缩短到了7天。
官方运营渐趋成熟，版本同步亦任重道远
版本环境对《影之诗》这类型的卡牌游戏有多重要？当版本出现较大落差时，国服玩家们相当于提前一段时间就能够了解该版本各种卡组的“套路”，这不仅令游戏体验变得单调乏味，甚至还有可能破坏游戏平衡。因此，改善环境时间差对游戏所带来的负面影响，是《影之诗》国服运营团队一直以来都必须考虑的头等大事。
但事实上，版本差缩短并没有想象中的简单。和其他代理游戏特别是日系代理游戏一样，由于开发商对出品内容的品质要求，代理方在合作中往往处于被动地位。
《影之诗》国服运营团队曾在一份公告中提到，由于日服只有在版本内容对外更新稳定后才会向国服提供代码，且国服获取代码后，还需要进行本地化的合并工作，优化及测试兼容性；在上述内容完成后，甚至需要再次向日方提交监修。由此可见，国服版本与国际服版本产生时间差距的问题在所难免。
对此，《影之诗》国服运营也尽可能地对玩家们做出解释和弥补：对游戏国服版本差详情进行了公告说明，并在每个版本更新之时，在国际服原有的10包卡包福利基础上，再追加8个卡包赠送给国服玩家。
随着运营时间的增长，国服运营日渐成熟，我们可以从版本差缩短这件事中，看到Cygames对网易游戏运营能力的信心；也可以从玩家的评论中，看到国服玩家对国服官方运营的理解与支持。
“请国服至少保留一天差距，给wy（网易）一个每个版本送卡包的机会。”在《影之诗》国服版本环境时间差缩短至7天的公告发出之后，获得最多点赞的一条玩家评论如是说道。这不仅是玩家的幽默之谈，显然也代表了大部分国服玩家对《影之诗》国服继续缩短与国际服版本时间差的信心。这一次将差距缩短到7天，也许下一次就将与国际服完成版本同步。
