苹果公司 CEO 蒂姆·库克今天就夏洛茨维尔暴力liu xue shi jian 致信旗下员工，表示苹果将会向南方反贫穷法律中心(Southern Poverty Law Center)和反诽谤联盟（Anti-Defamation League）捐赠 100 万美元，并且自即日起到 9 月3 0 日还会进行员工匹配捐赠。以下是全文：
苹果团队，
和你们很多人一样，人人平等是我的信仰和价值观的核心。过去几天发生的事情深深困扰着我，我听到苹果有很多人表达了自己的悲伤、愤怒和不接。
在我们国家，夏洛茨维尔发生的事情本应没有藏身之处。仇恨就像癌症，任其发展，它就会毁掉所有阻碍它的东西。上一代人因它而伤痕累累。美国和世界上的其他国家多次在历史中吸取了教训。我们不能目睹或允许这种仇恨和偏见出现在我们国家，我们必须明确我们的态度。这不是关于左翼或右翼、保守派或自由派的问题。它关乎人类尊严和道德。对于总统和其他一些人相信白人至上主义者与纳粹之间的道德对等，还有通过维护ren quan 来反对他们的人，我不敢苟同。把这两者等同起来其实与我们作为美国人的理想背道而驰。
不管你的政治观点是什么，这次我们必须站在一起——我们都是平等的。作为同一家公司，通过我们的行动、我们的产品、我们的声音，我们会致力于确保每个人都得到公平对待，获得尊重。我相信苹果已经以身作则，我们将继续这样做下去。我们一直欢迎各行各业的人进入我们在全球的零售店，让他们知道苹果包容每一个人。我们通过自己的产品，让人们分享他们的观点，表达自己。
在夏洛茨维尔的悲剧和令人厌恶的事件之后，我们正在加紧帮助那些致力于让我们国家摆脱仇恨的组织。苹果将分别向南方反贫穷法律中心和反诽谤联盟捐赠 100 万美元。自即日起到 9 月 30 日，我们还会通过员工匹配捐赠计划向上述组织和ren quan 机构捐款。接下来，iTunes 还会提供便捷通道，方便用户直接参与到对南方反贫穷法律中心的支持中来。
马丁·路德·金说过：“当我们对切身重要的事情变得沉默不语时，我们的生命也将结束。”所以，我们会继续发生。过去有过黑暗的日子，但我仍像以前一样乐观，未来是光明。苹果能够并且将能够发挥重要作用，带来积极的变化。
