尊敬的首领们：
首领们，在即将到来的维护中，我们将进行一次平衡性调整。这次调整主要是为了在不影响整体环境的前提下，提高一些不常见兵种的生存能力。详细内容如下：
兵种调整
小戈仑石人
生命值提升：
1级：由900提升至1020
2级：由1000提升至1080
3级：由1100提升至1140
8-9戈仑石人爆炸后分裂的小戈仑石人从2个增至3个
戈仑石人
每秒伤害值调整：
1级：由38调整为35
2级：由42调整为40
3级：由46调整为45
5级：由54调整为55
6级：由58调整为60
7级：由62调整为65
8级：由66调整为70
9级：由70调整为75
飞龙
生命值提升：
5级：由3000提升至3100
6级：由3300提升至3400
7级：由3600提升至3900
瓦基丽武神
生命值提升：
7级：由1300提升至1400
野猪骑士
生命值降低：
9级：由920降低至890
野猪飞骑
生命值降低：
18级：由2336降低至2124
建筑调整
地狱之塔
每秒伤害值降低：
2级：由38-1250降低至36-1150
3级：由46-1400降低至42-1300
特斯拉电磁塔
生命值提升：
10级：由950提升至980
迫击炮
生命值提升：
12级：由950提升至980
? 以上所有调整均以游戏内实装为准。
另外，在这里衷心地感谢每一位玩家向我们发送与游戏相关的想法和反馈，《部落冲突》团队非常重视，正是因为你们的积极参与，我们才能进行这一系列的平衡性调整。感谢大家！
