▲张翰全裸和林利霏求婚
张翰演出《酸甜之味》徐岳一角，体贴好丈夫的形象深植人心，2016年与林利霏闪婚，近日偕怀孕8个月的林利霏上《小燕有约》，细数两人酸甜过往。当浪子张翰遇上不婚主义的林利霏，两人自曝当初互看不顺眼。除了互相爆料外，张翰还当场单膝下跪，向爱妻深情告白，让林利霏又惊又喜，直接泪洒摄影棚。
林利霏回忆，当初好姊妹周幼婷有意介绍张翰给她，但对方想起她压根是个不婚女，遂打消念头，谁知两人后来合演客家剧结缘。提到第一印象，张翰不讳言：「我不喜欢她，甚至可以说讨厌她，导演喊完卡后，我们完全不互动！」
因为来自新加坡的林利霏，学习客语遇到障碍，拍戏初期都没跟上进度，让他心生「这演员不敬业」的想法，而林利霏看到扑克脸张翰，自然感受不友善，好在两人从对戏过程，逐渐看到彼此的认真，误会冰释，甚至产生好感。
外界认为两人去年12月是带球闪婚，对此两人同声表示，「我们是有计画，但结婚需要冲动」。张翰聊到得知老婆怀孕时的心情，「很感动，我还哭了，立刻跟林利霏求婚」，提到当时求婚很特别，在浴室还是全裸，此话一出，现场惊呼。
节目尾声，张翰向林利霏感性告白：「非常开心遇见你，虽然我们经历一些风雨，但都走过来了，我相信你，希望你也能信任我，辛苦了！你会是很棒的妈妈，希望小翰宝以后会好好孝顺你。」语毕，张翰当着众人面前，先是搞笑地跟林利霏要回手中婚戒，下跪再次跟林利霏求婚：「如果再选择一次，你还会愿意嫁给我吗？」林利霏当下泪眼汪汪，频频拭泪，点头羞喊，「我愿意！」
