樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
共斩 “病魔大妖”！给重症孩子送去希望！《一念逍遥》公益最新进展
心怀青云之志，凡人亦可成仙，青云助学计划最新进展来了!此前《一念逍遥》计划帮助一群身患重症的孩子们，为“生命的礼物”项目捐助了10万元，目前善款已全部落地，共为17
无缝地图成亮点,《剑侠世界4:无限》登陆Unity开发者大会
作为全球游戏开发领域的顶级盛会，Unity 开发者大会汇聚了全球顶尖技术专家与行业领袖，能受邀参与并分享技术成果，本身就是对一款游戏研发实力的权威背书。近日，西山居新一代经
任天堂即将推出的类动森游戏《宝可梦：Pokopia》早期原型已在网络泄露，该版本可在Unity引擎中完整运行。早期原型实机视频：今年初公布的《宝可梦：Pokopia》由光荣特库摩与任天堂
近日，中东欧游戏大奖评选正式落幕，战马工作室开发的《天国：拯救2》从众多优秀作品中脱颖而出，荣获2025年度最佳游戏奖项。该奖项专门表彰在中东欧地区开发的游戏作品，而本届评选
近日，ustwo games 宣布《纪念碑谷3》免费下载内容“生命花园”将于12月3日登陆全平台，同日游戏也将重新上架iOS和Android移动端。宣传视频已同步放出，一起来看看吧！