《零红蝶RE》制作人：真正日式恐怖会避免突然惊吓和血腥暴力

柴田诚说：“《零》系列的独特之处在于它对日式恐怖的诠释。真正的日式恐怖会避免突如其来的惊吓和血腥的画面描绘，转而专注于激发想象力中的恐惧，从而呈现出一种独特的恐怖魅力。开发团队很了解日本恐怖片中那些美丽又恐怖的元素，我们相信这种感性的传承在开发该系列作品中发挥了重要作用。”

中岛秀彦补充道，《零红蝶：重制版》也体现了“美丽和恐怖相融合”的概念。他说：“我觉得美往往蕴含着恐惧，甚至是毒药。美丽的事物可能令人恐惧，而令人恐惧的事物也可能很美……这两个概念紧密相连，几乎就像双胞胎一样。我认为它们是同一事物的两面。”